英文名和中文正式名指的都是这所学校

California Institute of Technology 是这所学校的英文全称，对应的中文正式名是加州理工学院。在申请表、官方表格里填英文名时，直接照抄学校官方的完整写法即可，注意每个单词的大小写和中间的空格，不要自行简写或改写。需要填中文校名时，用加州理工学院这五个字，这是当前通行的正式中文名。

缩写 Caltech 是什么、怎么用

Caltech 是 California Institute of Technology 的通用英文缩写，在学校官网、邮件域名、各类留学资料和日常沟通里都很常见。填表时如果栏目明确要求缩写或 Abbreviation，可以填 Caltech；如果栏目要的是完整校名，就不要用缩写代替。中文材料里提到这所学校时，也可以顺带标一下 Caltech，方便核对，但不要把它当成中文名来用。

两个常用别名：加州理工、加理工

除了正式中文名，这所学校在中文语境里还常被叫做加州理工或加理工，两者指的都是同一所学校，是日常交流中的简称。写正式申请材料、公函或需要落款的场合，建议用正式中文名加州理工学院；在笔记、聊天、经验帖这类非正式场景里，用加州理工、加理工都没问题。要注意的是，这些只是俗称，不是官方译名变更，正式表格里不要拿别名当正式名填。

填表时容易和什么混淆

中文里带理工的学校不少，写材料时要确认自己填的就是 California Institute of Technology 这所位于美国、缩写为 Caltech 的学校，不要和其他名字相近的院校弄混。最稳妥的做法是：英文栏目照抄学校官方英文名，中文栏目用加州理工学院，缩写栏按需填 Caltech，别名只用在非正式场合。动笔前对照学校官网当年给出的校名写法再核一遍，能少出很多低级错误。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。