UniStay 优住
找房源看大学租房指南关于English

现在的标准叫法是什么

这所学校的英文全称是 City St George's, University of London,中文现行标准名是「伦敦城市圣乔治大学」。目前没有常用的英文缩写,所以遇到简称时,最好直接写全称,避免歧义。

为什么会有几个中文名

2024 年,City, University of London(中文曾称伦敦城市大学)与 St George's, University of London(伦敦圣乔治大学,以医学院知名)合并,成立了 City St George's, University of London,中文名定为伦敦城市圣乔治大学。

合并之后,旧的「伦敦城市大学」和「圣乔治医学院」这两个叫法仍有搜索流量,很多页面还没更新。所以你在网上查资料时,很可能同时看到这几个中文名——它们指向的其实是同一所合并后的学校,只是新旧叫法不同。

查资料时容易踩的坑

最大的坑是搜到旧校的独立页面。比如搜「伦敦城市大学」,结果可能跳到合并前 City, University of London 的历史介绍;搜「圣乔治医学院」,可能看到 St George's 医学院的旧信息。这些内容和合并后的伦敦城市圣乔治大学并不是一回事,直接搬用容易出错。

另一个坑是英文缩写。因为学校没有常用英文缩写,网上出现的各种简写可能是别人自创的,填表或引用时最好用完整英文名,别随手用缩写。

填表格、写材料时怎么写

正式场合(网申系统、签证材料、学校证明)一律用英文名 City St George's, University of London,中文名写「伦敦城市圣乔治大学」。如果系统里还保留旧选项「伦敦城市大学」或「圣乔治医学院」,先确认它是否对应合并后的实体,不要随手选一个。

核对信息时,认准学校官网的域名和当年发布的内容,别只看第三方汇总页的标题。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。