EPFL 指的是哪所学校
EPFL 是 École polytechnique fédérale de Lausanne 的英文缩写,对应的中文正式名称是「洛桑联邦理工学院」。它位于瑞士洛桑,是一所理工类高等院校。看到 EPFL 这几个字母,直接对应到「洛桑联邦理工学院」这一个名字即可,不用再做别的联想。
中文名和别名怎么用
在中文语境里,这所学校除了正式名「洛桑联邦理工学院」,还有两个仍在使用的中文别名:「瑞士联邦理工学院(洛桑)」和「洛桑理工」。
写文章、做笔记时,用正式名最稳妥;想简写时,「洛桑理工」四个字比较口语化,日常交流里常见。如果要用「瑞士联邦理工学院(洛桑)」,括号里的「洛桑」最好保留,因为它正是用来区分另一座城市同名院校的关键。
最容易和谁搞混
EPFL 最常和苏黎世联邦理工学院(简称 ETH)搞混。两所学校的中文名里都带有「联邦理工学院」几个字,缩写却完全不同:洛桑的是 EPFL,苏黎世的是 ETH。混淆的根源往往就在「联邦理工学院」这个共同部分——一个在洛桑,一个在苏黎世,是两所独立的高校,不是同一所的两个校区。
查资料和填表要注意什么
准备租房、看学校周边房源或填各类表格时,校名这一栏建议以正式名「洛桑联邦理工学院」为准,缩写填 EPFL。如果表格要求城市信息,记得选「洛桑」而不是「苏黎世」,避免把两所学校的位置弄错,进而影响你对周边住宿区域的判断。
另外,网上有时会有人把 EPFL 和 ETH 的校名、城市混着写,引用前先核对清楚是洛桑还是苏黎世,别让一个缩写带偏了判断。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。