UniStay 优住
找房源看大学租房指南关于English

这所学校叫什么

兰卡斯特大学是 Lancaster University 的中文名。英文全称就是 Lancaster University,目前没有广泛使用的英文缩写,也没有其他被普遍采用的中文别名或俗称。所以你在中文资料里看到「兰卡斯特大学」、在英文资料里看到「Lancaster University」,指的都是同一所学校,不需要在两者之间做额外转换。

为什么查资料容易搜错

「Lancaster」本身还是英国一个地名(兰卡斯特市,属于兰开夏郡一带)。搜索引擎里只打「Lancaster」或中文「兰卡斯特」,出来的可能是城市介绍、旅游景点、当地企业,并不一定是这所大学。再加上英国有不少以地名命名的学校,单看中文「某大学」几个字,很容易把不同学校弄混。

查资料时怎么确认是这所

最稳妥的办法是用完整的英文校名 Lancaster University 去检索,而不是只搜中文「兰卡斯特大学」。打开结果后核对官网域名(lancaster.ac.uk)和页面上的校名拼写,确认是 University 而非 College、是 Lancaster 而非别的地方名。中文信息只要能对应到 Lancaster University,就是这所学校;它没有第二套中文别名需要你去区分。

填表格、写材料时注意什么

正式表格里「学校」一栏通常要求英文官方名称,直接填 Lancaster University 即可。因为没有常用缩写,就不要自己编一个类似「L.U.」的写法塞进去。中文材料写「兰卡斯特大学」,不要随手写成「兰开斯特」或其他近似写法,以免和地名混淆。如果系统提供学校下拉列表,优先从里面选官方条目,不要手敲可能拼错的名称。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。