这所学校叫什么

纽约大学的英文正式名称是 New York University，日常在申请系统和文书里最常见的写法是它的缩写 NYU。中文里它的正式名称是纽约大学，口语和论坛里也常被简称为纽大。也就是说，提到这所学校，你会在不同地方看到纽约大学、纽大、NYU、New York University 这几种写法，它们指的是同一所位于纽约的私立研究型大学，不要当成几所不同的学校来看。

NYU 是缩写，不是另一所学校

NYU 就是 New York University 的英文首字母缩写。填英文表格时两者都能用：完整写 New York University 显得正式，写 NYU 在系统下拉框、成绩单接收方栏目里更常见。要注意，NYU 在上海和阿布扎比设有校区，它们共享 NYU 这个牌子，但申请时通常要在系统里进一步选择具体校区或项目，不要只写一个 NYU 就以为对方知道你想去哪一个。

中文材料里用哪个名字

给中文读者看的文章、聊天或中介沟通里，纽约大学和纽大都可以用，纽大更口语化。但正式申请材料、公证件、成绩单翻译和签证表格上，建议写全称纽约大学，或者对应的英文 New York University / NYU，不要只写纽大。纽大是民间俗称，个别官方系统可能不会把它识别为这所学校。

容易和哪些名字搞混

带 New York 字样的学校不止一所。纽约大学（NYU）是私立大学，和纽约州立大学系统（SUNY）、纽约市立大学系统（CUNY）不是同一回事，后者是公立大学系统，旗下各有多个分校。填表时看清学校全名和缩写，别把 NYU 错填成别的纽约地区学校，也别把其他学校的代码当成 NYU。

填表时的几个提醒

第一，英文系统优先用 New York University 或 NYU，照着学校官网当年的写法抄。第二，中文正式文件用纽约大学，纽大留给非正式交流。第三，涉及分校或具体学院时，把校区和项目名称也写全。具体项目信息以学校官网当年发布为准。