UniStay 优住
找房源看大学租房指南关于English

英文名填 Stanford University

在绝大多数申请系统和纸质表格里,这所学校的英文名称就是「Stanford University」。如果表格要求填英文校名,直接写全称即可,注意单词中间的空格不要漏,也不要自行简写。

中文名用「斯坦福大学」

这所学校的现行中文名是「斯坦福大学」,也是大陆地区最通行的叫法。当你需要填中文校名时,写「斯坦福大学」最稳妥,审核方不会认错。

「斯坦福」和「史丹佛」是一所学校吗

是的,它们是同一所学校的不同中文译名。资料里常见两种写法:大陆通行「斯坦福大学」,台湾、港澳地区常用「史丹佛大学」。这只是区域译法差异,不是两所不同的学校,也不会指向别的院校。你查资料时如果看到「史丹佛」,不用怀疑,它指的就是 Stanford University。

没有常用英文缩写,别自己编

这所学校没有广泛通用的英文缩写,因此填表时不要自行缩写成类似「SU」「StanU」等形式。表格若要求校名,就用「Stanford University」全称;只有在校方明确给出缩写字段时,才按对方提供的填。

填表时记住几点

第一,先看清楚表格要的是英文还是中文校名,别填错栏。第二,英文名统一写 Stanford University。第三,中文名写斯坦福大学。第四,看到「史丹佛大学」要知道它和斯坦福大学是同一所学校,只是译法不同。第五,不自己发明缩写或别名,所有名称都按表格说明来。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。