英文名、中文名和缩写分别指谁

这所学校在正式文书里主要出现三种写法。英文全称是 The University of Hong Kong，中文现行正式名称是香港大学，英文缩写是 HKU。

三者指的是同一所学校，只是用在不同地方。英文全称一般出现在学校的官方文件、录取通知书和官方网站上；中文正式名称用在中文报道、中文招生材料，以及和国内机构打交道的时候；HKU 是英文缩写，常见于表格的缩写栏、文献引用，以及日常交流里图省事的说法。

查资料时第一步是把这三种写法对应到同一所学校，避免把缩写和别的学校搞混。

港大 这个俗称怎么用

港大 是这所学校在中文环境里仍然常用的俗称，属于非正式但广泛使用的叫法，在日常聊天、论坛帖子和留学经验分享里经常能看到。

要注意的是，港大 不是官方中文名。正式的表格、合同、申请系统里应当写全称 香港大学，而不是 港大。把俗称写进正式文件，可能出现系统识别不到、或者对方要求补正的情况。

提到 港大 时指的就是 香港大学。在中文语境里，香港有多所大学，各自有独立的名称和缩写，写的时候要写清楚是哪一所，不要把它们混在一起。

填表和搜索时容易踩的坑

填英文表格时，学校英文名要写全称 The University of Hong Kong，缩写栏才填 HKU。不要反着填，也不要把 HKU 当成英文名整体填进去。

在搜索引擎里查资料，直接搜 香港大学 或 HKU 都能定位到这所学校。但如果只搜 港大，结果里可能混入其他以港字开头的机构或简称，需要核对一下打开的是不是 The University of Hong Kong 的页面。

还有一个常见的混淆点：缩写和全称要对应。HKU 对应的就是 The University of Hong Kong（香港大学），既不要把别校的缩写套到这所学校上，也不要用这所学校的缩写去指别的学校。

查资料时怎么核对身份

拿到一篇讲 香港大学 或 HKU 的文章、数据或攻略，先确认它说的是不是 The University of Hong Kong 这所学校。看域名、看学校官方链接、看文章里出现的中文名和缩写是否一致，是基本动作。

尤其是从别人转发的链接点进去时，留意网址是不是学校官网，还是某个第三方平台。名字对得上，内容才可能是针对这所学校的。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。