UniStay 优住
找房源看大学租房指南关于English

学校全名与中文正式名

马来西亚博特拉大学的英文全名是 Universiti Putra Malaysia,标准缩写为 UPM。在中文语境里,它的正式名称是「马来西亚博特拉大学」。凡是需要完整、严谨地标注学校身份的场景——比如学历学位证书、留服认证、签证材料、公证文件——都应使用这个带国名前缀的全称,避免因简写产生歧义。

常见简称:博特拉大学

在中文网络资讯、留学论坛、租房经验帖和学生日常交流里,这所学校更常被称为「博特拉大学」。它只是把正式名前面的「马来西亚」省去,所指的仍是同一所学校。这个简称读起来更顺、打字更短,适合非正式沟通、社群讨论或笔记记录,但不建议用于有法律效力的正式文书。

英文缩写 UPM 用在哪

UPM 是 Universiti Putra Malaysia 的官方缩写,出现在学校官网域名、入学通知书、课程代码、学生邮箱和学术检索库里。填写英文表格、邮件往来或查文献时,认准 UPM 这三个字母即可,不要自行改成别的组合。

查资料和填表时的注意点

第一,中文正式材料优先写「马来西亚博特拉大学」;非正式场合可以用「博特拉大学」,但两者不要混在同一份有约束力的文件里。第二,英文一律用 Universiti Putra Malaysia(UPM),注意 Putra 的拼写,不是 Purtra。第三,校名里的 Universiti 是马来西亚式拼写,结尾是 i 而非 y,搜索或录入时不要写成 University。第四,目前能确认被广泛使用的中文叫法就是上述两个,没有别的别名;遇到陌生写法,回到学校官网核对,别把别的学校套上来。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。