UniStay 优住
找房源看大学租房指南关于English

官方英文名:University of St Andrews

这所学校的英文全称是 University of St Andrews。填表时最直接的原则是:照着官方拼写一字不差地写。St 是 Saint(圣)的缩写,学校注册和官方文件里用的就是 St,不是 Saint。所以不要自作主张把 St Andrews 展开成 Saint Andrews,也不要写成 St. Andrews 多加一个点——系统做匹配时,少一个字母、多一个标点都可能对不上。

中文名:圣安德鲁斯大学

对应的中文名是圣安德鲁斯大学。在需要填中文校名的场景,比如国内的学历认证、银行流水、签证辅助材料里,就用这个写法。需要留意的是,这所学校目前没有广泛流传的其他中文别名,所以不必去套用自己听到的变体写法,统一用圣安德鲁斯大学最稳妥,也最不容易和别的学校弄混。

英文缩写:没有常用写法

这所学校没有约定俗成的英文缩写。遇到表格要求填缩写、或者字符数受限必须缩写时,稳妥做法是直接写全称 University of St Andrews,而不是自己编一个组合——既不准确,也容易被系统或人工审核当成别的地方。真要缩写,优先看学校官网或申请系统本身有没有给出指定写法,没有就填全称。

填表时容易踩的几个坑

第一,中英文混着填要分清栏位。英文栏位放 University of St Andrews,中文栏位放圣安德鲁斯大学,别把中文名塞进英文栏。

第二,从学校官网复制校名最保险。打开官网,直接复制页脚或 About 页面的官方名称,能避开拼写和大小写的坑。

第三,不同表格可能用不同叫法,但以官方注册名为准。凡是和护照、学位证对齐的材料,名字必须和官方文件完全一致。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。