这所学校到底叫什么

你要写的是 University of Washington，中文现行正式名是"华盛顿大学"，英文缩写是 UW。在英文申请材料里，学校官方名称就是 University of Washington；缩写 UW 通常只在非正式场合或非必填项使用，正式表格里仍建议写全称。

中文别名该怎么用

中文世界里，这所学校还常被叫作"华盛顿大学西雅图分校"或简称"华大西雅图"。这两个别名是出于区分目的流行起来的俗称，不是学校注册的官方英文名翻译。在给学校发邮件、写中文文书或和中介沟通时可以用，但正式申请材料若要求填学校的官方英文名称，仍应写 University of Washington，不要自创英文名或拼音。

最容易和谁混淆

这是填写时最要注意的地方。美国有好几所名字里带"华盛顿大学"的学校，中文译名会撞车：

- 圣路易斯华盛顿大学，英文 Washington University in St. Louis，缩写 WashU，在密苏里州； - 乔治华盛顿大学，英文 George Washington University，缩写 GWU，在华盛顿特区。

这三所的中文都可能出现"华盛顿大学"字样，但完全是不同学校。如果只写"华盛顿大学"四个字，对方不一定知道你说的是西雅图的这一所。

填表时具体怎么写

第一，英文表格的"School / Institution Name"一栏，填 University of Washington，不要填中文，也不要只写"Washington University"——后者容易和圣路易斯那所混。

第二，邮寄地址、成绩单寄送、推荐信系统等需要学校代码的地方，认准 UW 或学校给的代码，别用成 WashU 或 GWU。

第三，中文材料若被要求标注，写"华盛顿大学（西雅图）"或"华盛顿大学西雅图分校"更稳妥，能直接把另外两所挡在门外。

一句话：英文名写全称 University of Washington，缩写认 UW，中文加"西雅图"二字防混淆。具体项目信息以学校官网当年发布为准。